2010年5～6月に、現代美術家の池田緑さんの個展（札幌・ギャラリー門馬）のギャラリートークで司会の労をとっていただいた本間真理さんが、キュレーションをする展覧会。
ちょっとほかでは見られない顔合わせとなっています。
（日本文は英文の後。会場のサイトからほぼコピペ）
このうち、伊藤千織さんは札幌のデザイナーとして活躍しており、北海道新聞生活面で2007～09年に「北の小物たち」という連載を持っていたこともあります。
藤沢レオさんは苫小牧にアトリエを構え、現代アートから金属工芸まで幅広く活動しており、また、山本雄基さんは札幌の抽象画家として、今年は栃木県の「第5回大黒屋現代アート公募展」で大賞を得て個展を開くなど、若手作家として頑張っています。
そのほかの2人は筆者は全く知りません。
いずれにしても、アートとデザインは非常に近い領域でありながら、一緒に展覧会を開く機会は意外と少ないと思います。その意味でも興味深い展覧会です。
・中央バス「環88 ファクトリー線」で「北3東7」降車、約210メートル、徒歩3分。
・地下鉄東西線「バスセンター」駅・9番出口から約700メートル、徒歩9分
・ジェイアール北海道バス「サッポロファクトリー前」から約600メートル、徒歩8分
■「JR TOWER 3周年記念イベント ワン！ ダフル アートパレード」（伊藤さん、山本さん出品。画像などなし）
■山本雄基個展 グレーゾーンが踊っている （2011年5月）
■山本雄基個展 プレインバブル (2010年)
おめでとう（１） 山本雄基さんがGOLDEN COMPETITION 09' で「U35賞」
■山本雄基「みえないみえる」 （2009年5－7月）
■SAG INTRODUCTION（2008年12月）
■On the wall/Off the wall 山本雄基、西田卓司、川上りえ(2008年9月）
■ART！ MEET！ MART！(2007年）
■山本雄基絵画展（2006年）
■第3回STEP（2006年）
■グループ プラスワン展（2006年）
■北海道教育大学札幌校美術科 七月展（2006年）
■油展 北海道教育大学札幌校芸術文化課程美術コース油彩研究室展（2005年）
■カルチャーナイトフィーバー（2003年7月25日の項。画像なし）
■油展（2002年12月18日の項。画像なし）
■記憶の循環（2011年8月）
【告知】藤沢レオ小品展 Le Auction vol.2
■500m美術館 （2010年）
■アートとの対話～森迫暁夫&藤沢レオの場合～ 鉄筋布張り住宅（2010年9～10月)
■水脈の肖像09－日本と韓国、二つの今日 （2009年12月）
■国松希根太・伴翼・藤沢レオ「ある」（2009年3月。執筆途中)
■法邑芸術文化振興会企画展〔滲-shin-〕（2008年)
■法邑芸術文化振興会企画展〔滲-shin-〕＝品品法邑
■ART BOX 札幌芸術の森・野外ステージ
■藤沢レオ－パサージュ
■鉄 強さとやさしさの間で（07年12月、画像なし）
■藤沢レオ展（07年）
ちょっとほかでは見られない顔合わせとなっています。
（日本文は英文の後。会場のサイトからほぼコピペ）
Approach to Art and Design
Chiori Ito Product Designer
Leo Fujisawa Sculptor
Yoshihiko Murata Japanese lacquer artist
Yuki Yamamoto Painter
Julia Lohmann Designer
November 1 – 13, 2011 *Closed Monday
11:00 am – 7:00 pm
Artist talk and Party
3:00 pm -
Saturday, November 5
Admission 500 yen
Room 11 art space + café
355, North 3, East 5, Chuo-ku, Sapporo, 060-0033
JAPAN
Curator Mari Homma
2011年11月1日[火]～13日[日] ＊7日[月]お休み
OPEN 午前11：00～午後7：00
ギャラリートーク＆パーティー 2011年11月5日[土]午後3時～
入場料\500 （１ドリンク付き）
[出演]伊藤千織、 藤沢レオ、 山本雄基
＊トーク終了後も、お飲み物と軽食をご用意しております。
伊藤千織 プロダクトデザイナー
藤沢レオ 彫刻家
村田佳彦 漆作家
山本雄基 画家
Julia Lohmann デザイナー
時として、デザインは暮らしに寄り添うアートになり、
アートは、機能性のあるオブジェにもなる。
作品を二つの側面から読み取くApproach。
デザインとアートが寄り添い、その領域が近付くアプローチ。
国内外で活躍する5人の作家による、新たな空間が広がります。
企画：本間 真理
Room11 art space + cafe
札幌市中央区北3条東5丁目355
（以上引用おわり）
このうち、伊藤千織さんは札幌のデザイナーとして活躍しており、北海道新聞生活面で2007～09年に「北の小物たち」という連載を持っていたこともあります。
藤沢レオさんは苫小牧にアトリエを構え、現代アートから金属工芸まで幅広く活動しており、また、山本雄基さんは札幌の抽象画家として、今年は栃木県の「第5回大黒屋現代アート公募展」で大賞を得て個展を開くなど、若手作家として頑張っています。
そのほかの2人は筆者は全く知りません。
いずれにしても、アートとデザインは非常に近い領域でありながら、一緒に展覧会を開く機会は意外と少ないと思います。その意味でも興味深い展覧会です。
・中央バス「環88 ファクトリー線」で「北3東7」降車、約210メートル、徒歩3分。
・地下鉄東西線「バスセンター」駅・9番出口から約700メートル、徒歩9分
・ジェイアール北海道バス「サッポロファクトリー前」から約600メートル、徒歩8分
■「JR TOWER 3周年記念イベント ワン！ ダフル アートパレード」（伊藤さん、山本さん出品。画像などなし）
■山本雄基個展 グレーゾーンが踊っている （2011年5月）
■山本雄基個展 プレインバブル (2010年)
おめでとう（１） 山本雄基さんがGOLDEN COMPETITION 09' で「U35賞」
■山本雄基「みえないみえる」 （2009年5－7月）
■SAG INTRODUCTION（2008年12月）
■On the wall/Off the wall 山本雄基、西田卓司、川上りえ(2008年9月）
■ART！ MEET！ MART！(2007年）
■山本雄基絵画展（2006年）
■第3回STEP（2006年）
■グループ プラスワン展（2006年）
■北海道教育大学札幌校美術科 七月展（2006年）
■油展 北海道教育大学札幌校芸術文化課程美術コース油彩研究室展（2005年）
■カルチャーナイトフィーバー（2003年7月25日の項。画像なし）
■油展（2002年12月18日の項。画像なし）
■記憶の循環（2011年8月）
【告知】藤沢レオ小品展 Le Auction vol.2
■500m美術館 （2010年）
■アートとの対話～森迫暁夫&藤沢レオの場合～ 鉄筋布張り住宅（2010年9～10月)
■水脈の肖像09－日本と韓国、二つの今日 （2009年12月）
■国松希根太・伴翼・藤沢レオ「ある」（2009年3月。執筆途中)
■法邑芸術文化振興会企画展〔滲-shin-〕（2008年)
■法邑芸術文化振興会企画展〔滲-shin-〕＝品品法邑
■ART BOX 札幌芸術の森・野外ステージ
■藤沢レオ－パサージュ
■鉄 強さとやさしさの間で（07年12月、画像なし）
■藤沢レオ展（07年）
