波の中へ

連続HC戯曲、歌詞対訳、クラストコア、ノイズコア、USコア、ジャパコアなど、なんでもかんでもな内容のブログです!

『ハカイダー』

2020-02-19 20:09:24 | 歌:DISCLOSE

『ハカイダー』/ DESTRUCTION

 

DISCLOSE ‘GREAT SWEDISH FEAST’ 10”EP

OVERTHROW RECORDS OVERTHROW-013

 

 

ミサイルオオキナハカイノウリョクアルヨ

イマスグチキュウカラスベテハイジョシナケリャナラナイアルヨ!

ワレワレソウシナイナラ、

イツカカレラワズカナアイダスベテノブンメイオシツブスヨ。

 

 

 

 


『混沌とした街』

2020-02-12 00:01:12 | 歌:DISCLOSE

『混沌とした街』/ VISIONS OF CHAOS

 

DISCLOSE ‘NO MORE PAIN’ LP 

YOUR OWN JAILER RECORDS JAH-010

 

 

ワン!(※あっ、ぐっ、ピカドンだ!)

ワンワン! (※痛てぇ〜、とうとうファイナルデイが来やがった!)

ワワン、ワン! (※クンクン、こ、この匂いは、、、人間の血だ!)

 

 

(※解説)

家畜試験場のある小さな街で、

ある日あるとき爆発を目撃したイヌがいた。

試験場の広大な土地ともども吹っ飛ばされて、

間違いなく最後の日かと思われた。

イヌは奇跡的に命を取り留めたが、

罪のない人間が多量の血を流して倒れているのを、

辛うじて匂いにより感じ取ることになるのだった。

 


『過去はおとぎ話、未来はお目めが回りっぱなし』

2020-02-08 22:18:52 | 歌:DISCLOSE

『過去はおとぎ話、未来はお目めが回りっぱなし』/

YESTERDAY’S FAIRYTALE, TOMORROW’S NIGHTMARE

 

DISCLOSE ‘YESTERDAY’S FAIRYTALE, TOMORROW’S NIGHTMARE’

LP GAME OF THE ARSEHOLES GOTA-06

 

 

 

「リアリティーズ・オブ・ウォー」またの名を「戦場の狼」:

人殺しがこんなにおもしれぇもんだとは知らなかったぜ! 

迷彩服を着て機関銃を乱射、尽きることのねえ弾丸ズドドドドド、、、

あ、、、これ、もちゲームの話しね。

ステージを制覇してお次の画面へ、、、ぐわぁああああ〜! 

俺が殺られちまった〜、ゲームオーヴァーだぜ! 

しかしハマるのはいいけど、100円玉を相当使ったなぁ〜。

人殺しのために俺は一体いくらの金を注ぎ込んだというんだ!? 

ま、誰がなんと言おうとゲームの話しだけどね。

 

 

「マニア・フォー・コンクエスト」またの名を「制服マニア」:

ここだけオタの話しで、俺、実は女子校の隠れ制服マニアでさ。

全国のセーラー服からブレザーなど色とりどり、

有名校のはもちろんほとんどコレクションしてますぜ〜、自慢じゃないけど。

さて、一体この制服を何に使うのかは、そりゃぁ〜所有者次第ってもんでさ。

おいおい、そこの君も同じ穴のムジナじゃないか! 

って、何かの漫画にあったなぁ〜、風呂上がりの夜空にだったかなぁ〜。

今ではもう覚えてまへん。

あ、今の全部、ここだけの話しね。

 

 

「マサカー・オブ・イノセンス」またの名を「無実のドナドナ」:

俺の生まれたファームには仲間の牛がぜんぶで13頭、

まさかこの俺が市場に連れてかれる日が来るとは思ってなかったぜ! 

確かに乳が出ない、ホルスタインとしては商品価値がないと言われても仕方ねぇけどよ! 

でも俺はファームの中では人気ナンバーワンだと思ってたんだけどな。

ファーム従業員の中にアンチセクトのTシャツ着た兄さんがいて、

一人勤務の時はいつもラジカセを大音量でその手のカセットを聴いてやがる。

この前なんかはこんなのがかかっていたぜ。

 

V.A. ‘BREAKOUT!’ CASSETTE

(DOOM / HAYWIRE / EMBITTERED / 4.P.M. / VICTIMS / E.O.W. / CORPUS VILE /

ACTIVE MINDS / DECONTROL / BONE IDOL / RIGOR TORTOISE / URBAN EXCRETIA)

 

思わずリズムに合わせて首を振ってたら、アンチセクト兄さん俺の方を見てニヤって笑ってやがった。

なもんで、俺だけはビーフにされないでここでミュージックを聴いて

一生暮らせるんだろうな〜と信じて疑わなかった矢先のことだったな。

それが、なんで13頭いる中で、俺一頭だけが売りに出されるハメになったんだ〜!?

アンチセクト兄さんよ〜、俺たち仲間じゃなかったのかい? 

暗黙のうちの、ハードコアパンクの仲間じゃなかったのかい? 

そんな、急に俺から目をそらさないで、またいつものカセットをカーコンポで流してくれよ〜! 

ラジオで狂牛病のニュースなんか聞いてなくていいからよ!! 

モゥ〜ッ!

 

 

 

 

 

 

 


『計画量産型破壊と屍地獄』

2020-02-01 00:22:04 | 歌:DISCLOSE

『計画量産型破壊と屍地獄』/ MASS DEATH AND DESTRUCTION

 

DISCLOSE ‘YESTERDAY’S FAIRYTALE, TOMORROW’S NIGHTMARE’ LP

GAME OF THE ARSEHOLES GOTA-06

 

(畜産試験場編)

来る日も来る日も、生体バトルが続くぜ

くそいまいましい研究者の野郎ども

死体と殺戮現場

計画量産型破壊と屍地獄

場の影、噴出する血の残像

目の前に迫り来る注射針とメスの反射像

 

 

 

 

 

 

 


『何もかも』

2020-01-28 22:29:25 | 歌:DISCLOSE

『何もかも』/ WE LOSE EVERYTHING

 

                          DISCLOSE ‘LIVE AT C.S. 30/10/’93’ CASSETTE

 

 

相方を失った仲間、息子を失ったまたその仲間

おれらペットたちはすべてを失うな

1匹だって欠くことのできないペットファミリーとしての死は

ほんと意味がないよな