『隈なく花を』 / THRU THE FLOWERS
手探りで探して 輝かしい存在を これから
すべての鎖を切って 関係を断って 遠く離れて
そっと通り抜けながら 人目につかない所を
ひとは どうやっても 見つけられない 私を
気をつける限り 自分のいる場所を 私は 見出せる
だから ひとは 会えないだろう 私に 本当の私に
そして ひとは 知ることはないだろう 決して
ひとに 伝わるようになることは ないだろう
私が ひとの心に 思い描けるようにさえすれば
ひとは 想像できるだろう 私のことを
すみずみまで 花を 捜して
じっと動かずに 不毛の地で
花々の中を あちこち 捜し出して
THE PRIMITIVES ‘LAZY 86-88’ CD LAZY RECORDS LAZY 15 CD
(※‘beautifulさ’の作詞者へ贈る対訳)