波の中へ

連続HC戯曲、歌詞対訳、クラストコア、ノイズコア、USコア、ジャパコアなど、なんでもかんでもな内容のブログです!

『手足なし胴体』

2020-03-06 04:07:27 | 歌:CRUCIFIX

『手足なし胴体』/  NO LIMBS

 

              CRUCIFIX ‘DEHUMANIZATION’ CD SOUTHERN RECORDS 18523-2

 

 

大虐殺を許せるかって

人間同士の拷問を信じられるかって

予期せぬ苦痛を受け入れられるかって

くそいまいましい戦争で何の利益があったのかって

お前の強硬手段まで弾圧されて

哀れな努力をして

爆弾でそこらじゅうぐちゃぐちゃになっちまう

血で土を肥やす気かよ

胎内にいる子供が

やがて名もなき兵士になっていくのか?

 

 

 


『インドシナの思い出』 【小学校卒業式編】

2020-02-29 00:21:17 | 歌:CRUCIFIX

『インドシナの思い出』【小学校卒業式編】 / INDO CHINA

       ※下段カッコ内:参考詞

 

 

ときどき思い出すよ インドシナのことを

(二度と思い出したくもねぇな インドシナのことは)

平和で美しい国 きれいな大自然の国

(街や学校に続く道は どこもかしこも血で赤く染まってケッ)

悪徳や憎しみとはまるで無縁な国

(暴力に憎悪 怒声や悲鳴が耳をつんざくガッデム)

風の音や川のせせらぎ 鴨撃ちの銃声は夕食の合図

(絶えず聞こえる銃撃音と爆弾の振動 テメェの棺桶どのサイズ)

 

インドシナはうつくしい ラララ

(失われたインドシナ ババババ)

はじめて気づいたあの日から ラララ

(お前が街を滅ぼしたんだ ヒュ〜 ドーン)

すべてのその悲しみ ラララ

(忘れるなインドシナ ガガガガ)

永遠に消えてゆくんだ ラララ

(お前が街をめちゃくちゃにしたんだ エベレ〜)

 

戦争なんてまったく縁がない子供たち

(ガキどもに 戦争だけを残しやがって)

孤児院なんて必要すらない

(彼らは孤児になり 院に入りきらず溢れてやがる)

自宅でくつろぎ おやつの時間を楽しむ

(みんな飢えで死にかけ 腹だけが水で脹れる)

おやすみ いい夢を見るんだよ

(彼らの涙が乾いたとき 責められるべきはいったい誰なんだよ)

僕らはみんな 生きているんだ

(俺らはみんな 死んでいるに違いねぇ)

それでも思い出すよ 我がインドシナのうつくしさ

(思い出すくらいなら 死んだ方がマシなのさ グフッ)

 

MINOR THREAT / CRUCIFIX / VICIOUS CIRCLE

’ 2 LIVES +1 DEMO ’ CASSETTE

 

 

 


『想定スリーマイル島』

2020-02-20 00:08:51 | 歌:CRUCIFIX

『想定スリーマイル島』/  THREE MILES TO OBLIVION

 

        CRUCIFIX ‘THE RISE AND FALL 1981/82/88’ CD NOT ON LABEL ae0315-0a

 

 

環境保護などあるわけない / 地球は青い搾取の星と呼ばれてる

露天採鉱から沖合掘削まで / まさに産業が汚染を生み出してる

忘れられた島 / 瀕死の島 / 絶滅危惧のスリーマイル

原子力のはっきりした危険性 / 差し迫りつ無視することなど出来ない

廃棄処分する方法を知らないって / 災害の可能性がますます大きくなるだけ

忘れられた島/ 瀕死の島 / 絶滅危惧のスリーマイル

メルトダウン(炉心熔融)を待ち望んでるわけない / 立ち止まるつもりもない

どれだけの規模だと思う/ 漏れと流出- レベル5事例

忘れられた島/ 瀕死の島 / 絶滅危惧のスリーマイル

 

 

 

※スリーマイル島原子力発電所事故:

  1979年3月28日、米国ペンシルベニア州の発電所で発生した重大な原子力事故。

 

※ メルトダウン(炉心熔融):原子炉中の燃料集合体が、核燃料の過熱により       

 融解すること。


『前もっての判断』

2017-10-22 19:35:11 | 歌:CRUCIFIX

『前もっての判断』 / PREJUDICE

 

あいつらは偏見をもっているために信じなかった

あいつらの法は役立たない

あいつらの生活、

俺はその一部になんかならない、

おまえの死、

おまえ自身の墓を掘るかまたは自分の思いどおりにする

誰が銃を持ってあいつらを追うだろう 

やつらは死が訪れる時にどんな喜びを見出すだろう 

人殺しをするばかなやつらが俺たちの街にうようよしている 

死体を数える、

おまえの体は大丈夫か 

政府はやつらが区別なく人殺しをすることに関心をもたない 

それぞれに10トンも、

最終提案をしない 

おまえはどう感じるだろう、

死体となった誇りある父親 

長生きする見込みもなく生まれてくる子供たち 

憎悪と言う感情をつくりだしたやつらのために 

あいつらは自分たちの街を無知と偏見でかためる

科学技術や進歩が日常生活を浪費させる 

それらのために逃げる場所もない 

どこにも隠れるところがない 

生死が罪であるはずがない 

すぐにあいつらはおまえが死んでいくのを見るだろう 

おまえをいじめるあいつらの油断できないやり方 

残虐行為がいまだになされている、

あいつらはその事実を隠す

 

 

             CRUCIFIX 'DEHUMANIZATION' CD SOUTHERN RECORDS 18523-2